gleichberechtigt

gleichberechtigt
'glaɪçbərɛçtɪçt
adj
con los mismos derechos, con igualdad de derechos
gleichberechtigt
Adjektiv
con los mismos derechos
Adjektiv
en pie de igualdad, con los mismos derechos
die Frau ist dem Mann gleichberechtigt la mujer tiene los mismos derechos que el hombre
————————
Adverb
beide Organisationen bestehen gleichberechtigt nebeneinander ambas organizaciones cuentan con los mismos derechos
wir können beide Lösungen als gleichberechtigt ansehen podemos considerar ambas soluciones como equivalentes

Deutsch-Spanisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Mira otros diccionarios:

  • gleichberechtigt — Adj. (Mittelstufe) über die gleichen Rechte wie jmd. anderes verfügend Beispiele: Alle Mitglieder unseres Verbandes sind gleichberechtigt. Die nationalen Minderheiten werden dort gleichberechtigt behandelt …   Extremes Deutsch

  • gleichberechtigt — Mann und Frau sind gleichberechtigt …   Deutsch-Test für Zuwanderer

  • gleichberechtigt — ↑paritätisch …   Das große Fremdwörterbuch

  • gleichberechtigt — ebenbürtig; gleichgestellt; gleichrangig; vollwertig; paritätisch * * * gleich|be|rech|tigt [ glai̮çbərɛçtɪçt] <Adj.>: rechtlich gleichgestellt; mit gleichen Rechten ausgestattet: Weiße und Farbige sind gleichberechtigt; Frauen und Männer… …   Universal-Lexikon

  • gleichberechtigt — auf gleicher Stufe, gleich, gleichgeordnet, gleichrangig, gleichstehend, gleichwertig, ranggleich, [rechtlich] gleichgestellt, vollwertig, von gleichem Rang. * * * gleichberechtigt:gleichgestellt·paritätisch gleichberechtigt→gleich …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • gleichberechtigt — gleich·be·rẹch·tigt Adj; 1 mit den gleichen Rechten: In unserer Firma sind alle Partner gleichberechtigt 2 (in Bezug auf eine Frau) mit den gleichen Rechten wie der Mann 3 mit dem gleichen Stellenwert: Die beiden Lösungswege stehen… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • gleichberechtigt — gleich|be|rech|tigt …   Die deutsche Rechtschreibung

  • gleichgestellt — ↑ gleichberechtigt. * * * gleichgestellt:⇨gleichberechtigt gleichgestellt→gleich …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • DAeC — Deutscher Aero Club e.V. Gründung: 1950 Gründungsort: Gersfeld (Rhön) Mitglieder (ca.): 16 direkte 67.000 mittelbare …   Deutsch Wikipedia

  • Deutscher Aero-Club — e.V. Gründung: 1950 Gründungsort: Gersfeld (Rhön) Mitglieder (ca.): 16 direkte 67.000 mittelbare …   Deutsch Wikipedia

  • Deutscher Aero Club — e. V. Gründung: 3.8.1950 Gründungsort: Gersfeld (Rhön) Mitglieder (ca.): 16 direkte 67.000 mittelbare …   Deutsch Wikipedia

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”